Tetsuro Miyazaki ha esposto venti ritratti nella città di Maastricht con questa domanda:
“Expat or a migrant?”.
Un modo per mostrare la saggezza convenzionale ed evidenziare i contributi di tutti gli estranei alla città.
Venti ritratti di stranieri sono apparsi all'inizio di quest'anno accanto alle pensiline degli autobus nella città di Maastricht.
Si tratta di un progetto, disponibile anche online, intitolato “Expats X Migrants”, che dobbiamo al fotografo olandese di origine giapponese Tetsuro Miyazaki.
Questa rassegna, che mostra tra l'altro “una cameriera dell'Uruguay, uno chef australiano, un ricercatore siriano”, incoraggia i passanti “a chiedersi se vedono un espatriato o un migrante in un processo di decostruzione dei nostri pregiudizi sui nuovi arrivati”, spiega il sito di informazioni Dutch News.
Il progetto è stato finanziato dal Diversity and Inclusion Fund e dallo Studio Europa dell'Università di Maastricht e coincide con l'anniversario della fondazione dell'Unione Europea e della firma del Trattato di Maastricht nel 1992.
Il suo scopo è “mettere in discussione la nostra percezione di noi stessi e la nostro comunità trent'anni dopo”.
Tetsuro Miyazaki ha voluto denunciare il doppio standard che vale per gli espatriati, che godono di un'immagine positiva, e i migranti, per i quali non è così.
Spiega che gli espatriati sono visti come portatori di qualcosa nel paese, mentre i migranti vengono per prendere qualcosa.
“Etichettiamo i migranti come gelukzoekers ('quelli che cercano una possibilità'), ma lo stesso vale per gli espatriati. Non ho mai incontrato un espatriato che non fosse venuto in cerca di un futuro migliore', e continuando:
Non chiediamo agli espatriati di integrarsi e imparare la lingua.
Quando chiedo perché, una delle risposte che emergono più spesso è che gli espatriati non stanno nel paese e quindi non hanno bisogno di integrarsi. Ma se questo è il criterio, allora perché i lavoratori stagionali dell'Europa orientale non sono considerati espatriati?'
Sam Welie lavora presso il centro per espatriati nella regione di Maastricht e ha aiutato Tetsuro Miyazaki a trovare volontari per il suo progetto.
Anche lui scopre che c'è 'un'intera zona grigia tra le nozioni di espatrio e immigrazione': 'Ci sono molti richiedenti asilo altamente qualificati, mentre molte persone che sono arrivate qui come coniugi di expat non riescono a trovare lavoro perché non parlano la lingua o perché non hanno le competenze richieste”.
Tra le foto c'è il ritratto di Mantej Singh Pardesi, un indiano che attualmente insegna economia mentre fa il dottorato all'Università di Maastricht.
Deplora anche i pregiudizi legati all'immigrazione e rifiuta il termine 'expat': 'È una parola molto coloniale... Ha una connotazione di privilegio e disprezzo'.
Un terzo dei residenti di Maastricht non sono olandesi e Tetsuro Miyazaki spera che il suo lavoro contribuisca alla loro inclusione e protezione. 'Spero che le persone inizino a mettere in discussione le etichette che attaccano agli altri', spiega il fotografo.
Nessun commento:
Posta un commento