Nel Regno Unito non è sufficiente parlare inglese. Se vuoi essere veramente accettato nell’ambiente professionale, devi parlare con “pronuncia ricevuta”.
Ma, come spiega il “Financial Times”, la situazione sta migliorando.
Mentre gli inglesi voteranno per eleggere i loro nuovi parlamentari il 4 luglio e i sondaggi danno il Labour chiaramente vincente, il Financial Times nota che la prossima Camera dei Comuni sarà sicuramente meno dominata dalla “pronuncia ricevuta”, o “RP”, considerata in inglese standard e accettabile ma in realtà parlato da meno del 10% della popolazione.
Secondo Devyani Sharma, uno degli accademici dietro Accent Bias Britain, un progetto di ricerca lanciato nel 2017 per esaminare la discriminazione accento sul posto di lavoro, mentre i laburisti parlano meno di pubbliche relazioni rispetto ai conservatori, ne parlano sempre più frequentemente rispetto ai loro concittadini.
Al di là dei futuri parlamentari e della melodia che scaturirà dai loro dibattiti, è certo che “i datori di lavoro guardano sempre più criticamente chi parla con un accento operaio che chi parla con RP”.
È quest'ultimo il più popolare. Poi arrivano gli accenti francesi, scozzesi, neozelandesi e australiani. I peggiori sono gli accenti di Birmingham e Liverpool, l'accento cockney e gli accenti afro-caraibici e indiani.
Secondo il quotidiano, le cose non sono cambiate molto in mezzo secolo e, secondo un sondaggio del 2006, “il 76% dei datori di lavoro ha ammesso di discriminare i candidati a causa del loro accento”.
Oltre Manica, tuttavia, c’è un raggio di speranza: Devyani Sharma è sommersa dalle richieste di formazione sulla glottofobia perché i datori di lavoro sono venuti a conoscenza di questa discriminazione e ora intendono combatterla, “tanto che Sharma, che organizza workshop nelle aziende basati su progetti ricerca, fatica a soddisfare la domanda”.
I suoi clienti appartengono al settore bancario, ma anche alla consulenza, al servizio pubblico e alle associazioni.
Secondo la sua ricerca, anche le persone che non parlano inglese con un accento RP possono compensare: “Se parlano con sicurezza e dimostrano di conoscere l’argomento, possono ridurre o addirittura eliminare la discriminazione”.
Nessun commento:
Posta un commento