Una voce alla madre delle lingue Europee
Un linguista americano ha ripristinato il suono del proto-indoeuropeo, la parola scomparsa dell'uomo preistorico.
Questa è una voce estremamente lontana che ci stiamo sforzando per molti anni di raccogliere. Neanche i più grandi e sofisticati radiotelescopi possono fare nulla, perché l'obiettivo è quello di ascoltare la voce dei nostri antenati preistorici, quando "chiacchieravano" intorno al fuoco di 6.000 anni fa nel nostro continente. Mentre è possibile avvicinarci al big bang e fotografarlo nulla possiamo in questo caso. Si era ovviamente in una fase di grugniti simili agli animali. Nè tracce scritte o registrate sono state lasciate. Questo linguaggio è più che morto, volatilizzato. A queste sabbie mobili, i ricercatori tendono l'orecchio e affinano i loro neuroni. Non c'è altra soluzione per cercare i "vocalizzi" dei nostri predecessori.
La maggior parte dei linguisti concorda sul fatto che le moderne lingue indo-europee tutte discendono da un antenato comune linguaggio femminile. Si chiama Proto-Indo-europeo è stato parlato tra i 6000 e 4000 anni fa da uomini preistorici che, durante questo periodo, continuavano a colonizzare gradualmente steppe dell'Eurasia da ovest a est. Tuttavia, esistono differenze significative tra gli esperti sul tema delle origini geografiche e l'esatta tempistica degli eventi.
Ma nel XIX secolo, i linguisti si sono interrogati sul vocabolario e la grammatica usata dai nostri antenati. Per fare questo, hanno preso le più antiche lingue che avevano lasciato tracce scritte e fonetica come il sanscrito, greco, latino, ecc. I linguisti si comportanoportare un po' come i genetisti per ricostruire alberi genealogici. In questo caso, le somiglianze, le differenze, l'origine di ogni altro, il tasso di trasformazione di una lingua, i cambiamenti più comuni ...
Così, attraverso gli sforzi della linguistica, dalla metà del XIX secolo, un potenziale vocabolario di proto-indo-europeo è stato descritto. Nel 1868, il linguista tedesco August Schleicher ha inventato una favola basata su parole preistoriche già restaurate. Questa piccola favola di una pecora la cui lana è stata tosata si unisce a due cavalli focosi. Questo testo prenderà il posto di una sorta di testo base, evolutosi e raffinatosi nel corso degli anni con lo stato di avanzamento della disciplina.
Recentemente, oltre al vocabolario, ricostituito sullo stesso modello, lo sono stati anche i suoni attraverso la fonologia. Sulla base, tra l'altro, del lavoro del linguista H. Craig Melchert, il ricercatore di linguistica Andrew Byrd, Università del Kentucky, ha registrato in "lingua preistorica" la favola della pecora tosata, utilizzando i suoni sconosciuti ricavati dal lavoro di Schleicher pubblicato sulla rivista Archaeology (vedi e ascolta).
La fatica di Andrew Byrd, tuttavia, rimane modesta, considerando che questa ricostruzione è ovviamente un "approssimazione", ma è ancora "ardita". Riconosce inoltre che il linguaggio è molto "gutturale". Ha anche registrato un altro testo preistorico ricostruito da una collezione di antichi inni in sanscrito, dove si racconta la storia di una preghiera di un re a un dio. In assenza dissenza di altri testi ricostituiti Andrew Byrd apparentemente non prevede di fare ulteriori registrazioni. Già queste, bastano e avanzano per far scorrere fiumi di inchiostro oltre che numerose e difficili discussioni. Ma tale lavoro è stato utile a far (ri)prendere coscienza che inglese, francese, svedese e farsi hanno la stessa origine. Un messaggio sussurrato al nostro orecchio per un lungo tempo, gli antenati comuni potrebbero, oltre le barriere e i confini nazionali, ritornare di qualche utilità.
vedi anche
Le prime artiste del mondo furono donne - Le impronte delle mani lo confermerebbero
Il segreto dei suoni nelle grotte dalle pitture rupestri
Nessun commento:
Posta un commento