25 febbraio, 2013

Perchè potrei essere Papa - in dodici punti

Dopo il non possumus di Benedetto XVI è iniziato un gran battage su tutte le televisioni mondiali, si è cominciato a fare le previsioni sul futuro papa. 
In questo post voglio, però, dirvi di un episodio che mi ha interessato, soprattutto perchè avvicina, per così dire, questa, alle elezioni più normali. 
In tutte le competizioni elettorali circola una quantità notevole di materiale promozionale per candidati e partiti utile a far conoscere meglio i politici, i programmi e tanto altro. Bene.
James-MartinTra i cardinali, uno, il gesuita cardinale James Martin ha pensato di far conoscere sè stesso attraverso una lettera a tutti i cardinali che è stata anche pubblicata au America (american Catholic review). Una sorta di curriculum che presentasse la sua persona ai suoi eminenti colleghi. Lo fa anche con una sottile ironia che sorprende, se vogliamo, anche piacevolmente, se paragonata all'austerità dell'evento

Signori Cardinali, 
so che vi attende un duro lavoro nel prossimo conclave. Dovrete fare l'impossibile: eleggere un tipo super santo, molto intelligente, che parli una dozzina di lingue e in grado di seguire un gruppo di controllo internazionale. E, se posso essere un po' sincero, è probabile che quel giorno non si possa conoscere tutti i presenti. Soprattutto se si indossa da poco il 'Red Hat' (cappello porpora), può capitare di essere seduti nella Cappella Sistina, ascoltare qualcuno che parla in francese su 'aggornamiento e ressourcement' ed essere molto in imbarazzo nel chiedere al collega alla tua sinistra, "... e questo chi diavolo è?" 
Poi, ognuno ha lo stesso aspetto: capelli grigi, cappello rosso, occhiali. E' difficile tenerli bene a memoria, anche se sono a portata di mano, "questo è quello che" con schede e grafici già studiati. 
Quindi, per rendere le cose più facili, vorrei suggerire un candidato cui non si è magari pensato, ma dopo pochi secondi di riflessione saprete chi è il vostro uomo: me.
Qui ci sono dodici (pretty good) ragioni per cui si potrebbe eleggere papa chi vi scrive: 
Dodici (Pretty Good) ragioni per cui potreste eleggermi papa.

di questi 12 punti riporto solo gli incipit, più sotto troverete i link per leggerli in versione integrale:

1. I’m a man. That’s half the battle, right? 
2. I’m baptized. 
3. I speak several languages. 
4. I’m half Italian. I almost forgot: Ciao! I’m half Italian. On my mom’s side. 
5. I worked in Africa. 
6. Books. You probably want a pope who is literate...
7. Business Experience! 
8. I’m ordained. 
9. Educated. The Jesuit training process is really, really, really long. 
10) Willing to travel. Okay, I admit it. I’m not all crazy about air travel, ...
11) Humility. 
12) Cool Name. Everyone knows that the first big decision the pope makes is his choice of name. Plus, I know everyone’s always worried about continuity....
___________
La versione integrale è nel sito che ha pubblicato la lettera:
http://americamagazine.org/content/all-things/why-i-should-be-pope-or-habemus-meWhy I Should Be Pope

in Italia è possibile trovarlo in una traduzione del

 “Perché dovrei essere eletto Papa”


2 commenti:

Francesco Zaffuto ha detto...

se la notizia è vera, direi finalmente arriva un po' di humor. Le dimissioni del Papa hanno fatto più umana la Chiesa.

Beppe de Leonardis ha detto...

E' vera si. Avrai certamente controllato i link.