"Penso che sia disumano!" - "Assolutamente disgustoso." - "Mi vergogno di far parte della razza umana." - "Per creare un tale orrore, bisogna essere squilibrati.
cavallo di battaglia di Maya Bösch e Régis Golay
Visione insopportabile per molti passanti, che hanno urlato a gran voce e per e-mail sul sito del "Matin" o su Facebook, dove una petizione è stata lanciata contro l'iniziativa.
L'etnologo Jacques Hainard intervistato su questo terremoto.
Perché mostrare un cavallo imbalsamato che provoca anche reazioni violente?
In tutte le società umane, le distanze poste tra uomini e animali sono evidenti. Oggi viviamo in un mondo di trasgressioni. Gatti e cani vivono in casa, a volte dormendo nello stesso letto con i loro padroni, quando non sono vestiti. Sono trattati come gli esseri umani.
Personalmente, mi piacciono gli animali quando sono al loro posto.
Questo cavallo 'ripieno' di Ginevra ha causato scalpore perché sottolinea il legame tra uomo e animale. Assomma in sè una serie di temi di attualità. Ciò impedisce ad alcune persone di vedere cosa c'è dietro l'intenzione artistica. In realtà bisonerebbe introdurre corsi di apprendimento critico nella scuola primaria.
Ma da questo a reagire così violentemente ...
Le persone hanno rapporti con gli animali che non vogliono siano svelati. Ho vissuto quando ho montato nel 1987 la mostra "Animali e uomini" presso il Museo Etnografico di Neuchâtel. Prima dell'inizio della manifestazione, ho ricevuto reazioni molto forti. Prendete i lupi o gli orsi per esempio. Noi tutti vogliamo vedere questi animali mentre ci terrorizzano, quando siamo bambini.
Pensa che esporre un altro animale causerebbe altre proteste?
Il cavallo ha uno status speciale nella nostra società. E' rispettato e amato. E' una bestia eroica, un animale nobile che può vincere medaglie d'oro alle Olimpiadi. È anche,peraltro, circondato da più veti di altri. Basti ricordare le reazioni dopo lo scandalo della carne di cavallo nella lasagna. Non sono sicuro che una mucca o un maiale avrebbe causato un tale clamore.
E continuando nella provocaione, un essere umano?
i si può porre la domanda. Non siamo diventati più sensibili alle situazioni degli animali che a quelle degli uomini? Siamo in grado di sparare, distruggere con il napalm, ma quando è mostrato un cavallo imbottito, questo dà luogo a uno scandalo.
Non è forse perchè le persone hanno voglia di vedere cose belle piuttosto che inquietanti?
Come conigli tra le margherite?
Ma ci sono molti altri posti a Ginevra dove si possono vedere cose belle. Ciò che è interessante è la reazione provocata dall'installazione di un oggetto insolito in uno spazio pubblico. Di solito, non vi è nessun cavallo appeso ad uno scorrimano pensile. In questa mostra, le regole non sono più rispettate, si crea un effetto sorpresa inquietante.
Una prova in più che il nostro mondo è in difficoltà?
Nella nostra società alla deriva, le persone subiscono numerose pressioni. Alcune emergono a fior di pelle e reagiscono con le budella, ma importante è discuterne, lottare intellettualmente. Oggi, non sappiamo crearne il distacco necessario.
_______________
la redazione del Matin chiede di dare le vostre opinioni, le vostre informazioni, le vostre argomentazioni. Si prega di utilizzare il vostro nome completo, la discussione è il modo più autentico.
Il patrimonio netto delle famiglie tedesche è inferiore a qualsiasi altro paese della zona euro. 
Il salvataggio degli Stati membri dovrebbe coinvolgere in futuro i patrimoni privati, scrive il quotidiano conservatore Die Welt, sottolineando alcuni errori nel metodo dello studio:
