06 maggio, 2021

Un segreto dei rotoli del Mar Morto rivelato dall'intelligenza artificiale

Utilizzando l'intelligenza artificiale, i ricercatori olandesi hanno identificato diversi stili di scrittura che dimostrano che i manoscritti sono stati scritti da due scribi e non solo da uno, contrariamente alla credenza popolare fino ad ora. 

Usando l'intelligenza artificiale, gli scienziati dell'Università di Groningen nei Paesi Bassi hanno svelato uno dei segreti dei Rotoli del Mar Morto. "Gli studi hanno rivelato che due scribi erano apparentemente dietro uno dei manoscritti", riferisce il quotidiano israeliano The Times of Israel

Lo studio si è concentrato sul grande rotolo di Isaia, una delle prime serie di manoscritti scoperti. I risultati sono stati condivisi mercoledì 21 aprile sulla rivista scientifica online Plos One. Aiutano a comprendere meglio la paternità dei documenti, secondo gli scienziati: 

Questi risultati gettano nuova luce sulla produzione di manoscritti biblici nell'antica Giudea". 

Utilizzando l'intelligenza artificiale, i ricercatori hanno identificato minuscole differenze nello stile delle lettere. Forniscono "prove dell'esistenza di due metà distinte della pergamena, scritte da due scribi che cercavano di armonizzare i loro stili", riporta The Times of Israel. 
Questi risultati contraddicono l'idea accettata che un unico scriba sia l'autore dell'intero rotolo. 

Questa tecnologia ci permette di superare i limiti dell'analisi della scrittura a mano da parte dell'occhio umano. "La paleografia tradizionale, lo studio degli antichi metodi di scrittura, è messa in discussione dalla difficoltà di identificare la differenza tra le variazioni nella scrittura di un singolo scriba e quella di un testo scritto da altri in uno stile simile", spiega il quotidiano israeliano. 

Nel caso di documenti non firmati come i Rotoli del Mar Morto, l'analisi della grafia rimane il modo migliore per identificare l'autore. Da qui le speranze riposte in questa nuova tecnologia. "Lo stesso processo potrebbe essere applicato anche ad altri manoscritti antichi", riporta Times of Israel. 

I Rotoli del Mar Morto furono scoperti tra il 1947 e il 1956 nelle grotte di Qumran, in Cisgiordania. Sono stati ritrovati principalmente sotto forma di frammenti e sono datati al IV secolo a.C. Sono considerati la versione più antica dei testi biblici. 

Nessun commento: