L'editore del dizionario inglese ha svelato la parola dell'anno: si tratta di un termine gergale, sinonimo di fascino o di successo nell'arte della seduzione.
Probabilmente derivata, in versione abbreviata, dalla parola carisma, 'rizz' significa 'stile, fascino, seduzione, capacità di attrarre un partner romantico o sessuale', secondo la Oxford University Press, che lunedì l'ha nominata parola dell'anno.
Il termine, oggi utilizzato anche in francese, è apparso sui social network nel 2022, reso popolare in particolare dallo streamer americano Kai Cenat con milioni di iscritti sulle piattaforme YouTube e Twitch.
Il suo utilizzo è esploso dallo scorso giugno, dopo che l'attore 27enne Tom Holland, protagonista di Spider-Man, lo ha utilizzato in un'intervista al sito Buzzfeed.
"I have no rizz whatsoever, I have limited rizz...", ha detto.
Anche i siti e le applicazioni di incontri si sono fatti avanti, nel tentativo di attirare gli utenti della 'Gen Z', parte della popolazione nata tra il 1997 e il 2010, precisa la Oxford University Press in un comunicato stampa.
La parola “rizz” è stata scelta “come esempio interessante di come la lingua venga creata, formata e condivisa all’interno di determinate comunità, prima di diffondersi più ampiamente”, spiega l’istituzione.
“Evoca il modo in cui le generazioni più giovani creano spazi”, sia “online” che negli scambi faccia a faccia, “dove possiedono e definiscono il linguaggio che usano”, aggiunge.
Per designare la sua parola dell’anno, l’istituzione ha innanzitutto stilato un elenco di otto parole finaliste, tra cui “Swiftie” (fan della cantante americana Taylor Swift) o “prompt” (termine che designa un’istruzione data a un programma di intelligenza artificiale).
Il pubblico è stato poi chiamato a votare, prima che gli esperti decidessero quale delle quattro parole sarebbero arrivate in cima a questo gigantesco sondaggio.
L’anno scorso contava solo il voto del pubblico e la parola scelta era “goblin mode”, un termine difficile da tradurre (modalità goblin?), che descrive un atteggiamento o comportamento di rifiuto delle aspettative sociali.
Nel 2021, Oxford ha scelto la parola “vax”, dopo aver deciso nel 2020, anno eccezionale segnato in particolare dalla pandemia di Covid-19, di optare per diverse parole tra cui “coronavirus”, “confinement” e “black Lives Matter”.
Nel 2019 ha mantenuto “climate emergency”.
Nessun commento:
Posta un commento