La Giustizia assimila l'ubriacatura ad una malattia

Una sentenza del tribunale, che risolve una controversia tra un'associazione e il produttore di una bevanda 'confortante', viene resa pubblica mentre l'Oktoberfest è in pieno svolgimento a Monaco. 

Un tribunale tedesco ha dichiarato in una sentenza pubblicata lunedì che i postumi di una sbornia erano una 'malattia', mentre l'Oktoberfest - e i suoi eccessi di alcol - è in pieno svolgimento dallo scorso fine settimana a Monaco. 

Per i magistrati, 'il termine di malattia è inteso come una disfunzione anche minima o temporanea del normale stato del corpo, anche quando non è necessario alcun trattamento per farlo scomparire. Soffrire di postumi di una sbornia è quindi una 'malattia'. Come volevasi dimostrare. 

Si è trattato di decidere in appello su un caso che opponeva un'associazione a una società che propone un 'drink anti-sbornia', che i magistrati hanno esaminato il caso. 

La società ha esaltato i meriti del suo prodotto sostenendo che è più facile recuperare lucidità da un eccesso di alcol. L'associazione ha contestato che il prodotto possa rivendicare questi meriti. Accettando di qualificare i postumi di una sbornia come 'malattia', i giudici di Francoforte danno ragione all'associazione. 

Ecco le loro argomentazioni: 'Le informazioni su un prodotto alimentare non possono attribuire alle proprietà di prevenire o curare una malattia umana o dare l'impressione di farlo'. 

Le conseguenze per l'azienda sono continuate: in futuro non sarà più possibile affermare o suggerire che la bevanda miracolosa sia una cura. 

Uno studio di febbraio sull'American Journal of Clinical Nutrition, condotto da scienziati tedeschi, aveva definito i postumi di una sbornia indotta dall'alcol come un complesso di 'spiacevoli sintomi fisici e mentali' che si verificano quando le concentrazioni di alcol nel sangue raggiungono un livello relativamente alto.