Fanno le pulci ai grandi - Gli errori dei famosi corretti dai più piccoli

GRAMMATICA E Twitter
Una scuola brasiliana ha trovato un modo divertente per insegnare l'inglese agli studenti: si va a caccia di errori nei tweets.

I social network sono tra i più prolifici produttori di errori ortografici e grammaticali. E Twitter, con i suoi brevi messaggi istantanei, occupa certamente un posto di rilievo. In Brasile, il sito di microblogging è diventato il terreno di caccia di una polizia molto speciale: "Celebrity Grammatica Cops" (poliziotti della grammatica delle stelle). Gli studenti della scuola privata Red Balloon evidenziano i difetti delle persone, nell'ambito delle loro lezioni di inglese. 

"Quando vedono i loro idoli scrivere in un certo modo, i bambini dicono che va bene, perché queste persone sono americane e vuol dire che si usa così. Ma le cose non stanno per niente in questo modo", ha detto un insegnante in un video del progetto. Studenti  dagli 8 ai 13 anni, correggono le stars con tweets interposti: per esempio Rihana, Sylvester Stallone, Charlie Sheen o Kim Kardashian, ma nessuno ha risposto ai giovani brasiliani. "Forse erano troppo impegnati a rivedere il loro inglese", dice il video della scuola. 

Vedi il filmato su youtube

____________
L'argomento su:
The WALL STREET JOUTNAL: 
This Embarrasses You and I 

abc NEWS:
Effects of bad grammar on the web

CBS NEWS: 
Does grammar matter anymore? (LOL)