L'errore inspiegabile è in una scatola britannica di Smarties. Nestlé. il gigante svizzero ha reagito con umorismo e, tutto sommato, qualcuno in più saprà il numero esatto dei tentacoli di un Octopus, appunto (dal greco ὀϰτώπους oktṓpous, composto da ὀϰτώ oktṓ, "otto", e πούς, póus, "piede", con/dagli otto piedi - Wikipedia).
Tutti sanno che un polpo ha otto tentacoli, anche Rose White (foto - The Sun), una bambina di 10 anni di Chester, nell'Inghilterra occidentale. Ma la domanda proposta dalla sua scatola di Smarties le è sembrata un po' strana: 'Che cosa ha sei zampe e vive in mare?' Mah ... Una mosca in apnea? La risposta era nella stessa confezione: un polipo ... 'All'inizio pensavo fosse uno scherzo', dice la ragazza a The Sun. 'Ma visto che non lo trovavo divertente, ho capito che era un errore'.
Sì, una bella cantonata: un polipo ha otto tentacoli. Questo è più facile da sapere in Gran Bretagna, dal momento che c'è un piccolo indizio nella parola stessa che lo definisce, 'Octopus' ...
Il tabloid, che ne ha fatto un simpatico articolo in esclusiva, ha contattato un portavoce della Nestlé in Gran Bretagna. Il funzionario del colosso svizzero se l'é cavata con una battuta di spirito divertente. 'Sembra che non siamo stati abbastanza Smarties in questo caso!'. Un gioco di parole tra Smarties e 'intelligente'.
Ha promesso che l'errore sarebbe stato corretto in futuro. Il polpo Paul non dovrà più girarsi nella sua tomba.
Nessun commento:
Posta un commento