Il presidente si congratula e la stampa le copre il capo. Maryam Mirzakhani, medaglia fields

La foto senza velo della premiata all'OSCAR della matematica fa scandalo in Iran

  

        

Una donna senza velo e la bandiera iraniana sul fondo, l'immagine è abbastanza insolita nella repubblica islamica. Così, quando è stata inserita nell'account Twitter del presidente iraniano è bastata a creare un piccolo terremoto, dicono gli "osservatori" di France24. Per i giornalisti, non c'è dubbio, quindi, che il tweet, di congratulazioni alla brillante matematica iraniano-americana Maryam Mirzakhani, insignita della Medaglia Fields, è stato pubblicato con l'approvazione del presidente. Il Tweet di @HassanRouhani che non ha probabilmente il sapore dall'atteggiamento più conservatore in quanto mostra la scienziata a destra con un velo e a capo scoperto a sinistra.

Immediatamente pubblicato, il tweet, è stato ampiamente commentato dagli utenti. Per uno di loro, il presidente ha "rotto un tabù che dura da decenni". 

La schiettezza del presidente, peraltro, non è alla portata degli iraniani, il suo account, infatti, non è accessibile a tutti in Iran. Così che anche i giornali riformisti non hanno osato seguirlo nell'esempio. Nella illustrazione del giornale "Shargh" i capelli della scienziata sono stati ritoccati e recuperati da altre foto come quella accanto a destra. 

             

"Iran", il giornale ufficiale del governo, nel frattempo, ha cercato un approccio diverso. Dopo aver analizzato l'immagine qui sotto, i giornalisti di France24 hanno concluso che si è trattato di un montaggio di fotografie. Il fondo e il velo sono quelle che si trovano sulla foto del tweet del presidente Rohani, mentre il viso ed i capelli visibili sono stati recuperati da un'altra immagine dove la scienziata non indossava il velo.

__________________
Tweet di @HassanRouhani
La medaglia Fields