Secco e scortese, il punto in un messaggio di testo irrita gli adolescenti, a differenza di quelli più grandi, riporta The Times. Nel Regno Unito, i linguisti stanno mettendo in dubbio questo divario generazionale.
Potrebbe essere questa la fine del punto nelle discussioni sui messaggi? Secondo i linguisti, i giovani percepiscono sempre più il punto come un segno di "freddezza, rabbia o una svolta passivo-aggressiva, soprattutto nei messaggi brevi", scrive il quotidiano britannico The Times.
Il quotidiano fa eco a una discussione avvenuta su Twitter tra linguisti. Mettono in discussione la percezione dei messaggi con un punto finale:
"In questo mondo di messaggi di testo e messaggistica istantanea, gli utenti più giovani tendono semplicemente a smettere di scrivere prima di inviare per completare il messaggio. Da questo punto di vista, l'aggiunta di un endpoint è molto significativa, un significato che il destinatario cercherà di interpretare. E a volte esagera l'intenzione del mittente, o addirittura la vi legge come una forma di aggressione".
Il dibattito sull'utilizzo dell'endpoint non è nuovo. Già nel 2013, il New York Magazine spiegava che "il punto ha più peso nello scrivere breve che in un'e-mail".
L'origine stessa di questa "omissione sempre più comune" è il numero limitato di segni su Twitter o nei testi che si scrivono su un telefono. Ma ora ha un significato aggiuntivo.
Per Jack Grieve, professore di linguistica all'Università di Birmingham, non aggiungere un endpoint è associato a "rilassato e giovanile".
Due giorni dopo la pubblicazione di questo primo articolo, la giornalista del Times Deborah Ross si è dilettata a scrivere senza un punto:
Il punto finale è visto come "brutale", "aggressivo" e "ipocrita" e mostra che sei "vecchio", e il fatto che non capisca affatto il motivo mostra che sono "vecchio". Di cui non mi interessa affatto, né voglio sembrare aggressivo "brutale o ipocrita".
Un altro motivo della lenta scomparsa del punto sulla messaggistica istantanea è che la maggior parte dei messaggi è lunga solo una frase. Ma il punto non ha avuto l'ultima parola. Uno studio condotto da un linguista nel 2016 mostra che i messaggi più lunghi di 72 caratteri o che affrontano i sentimenti sono spesso scritti con i punti.
Nessun commento:
Posta un commento