L'economista capo del Fondo Monetario Internazionale (FMI) Gita Gopinath ha usato la definizione martedì quando ha pubblicato l'ultima previsione: la crisi del 2020 è stata soprannominata 'Great Lockdown - Grande Confinamento'.
Come tutte le principali crisi economiche, quella del 2020 è stata chiamata: 'Great Lockdown - Grande confinamento/blocco', il 'Grande confinamento', rispetto alle crisi precedenti, la 'Grande depressione' degli anni '30 e la 'Grande recessione' del 2009 che seguì la crisi finanziaria globale.
É stata l'economista capo del Fondo monetario internazionale, Gita Gopinath, a utilizzare la frase martedì quando ha pubblicato le ultime previsioni per l'economia globale, da allora la definizione ha fatto il giro del mondo.
Ma questo tipo di battesimi non accade senza suscitare alcuni commenti. Una giornalista del New York Times si è interrogata per la prima volta martedì su Twitter: 'É la gente che ha già parlato di Grande Confinamento o la @Gita Gopinath e il suo team hanno appena battezzato questa crisi?'
Al quesito Gita Gopinath risponde: 'Penso che siamo stati noi a battezzarlo come #GreatLockdown'.
Questo ha spinto i commenti verso le possibili alternative: 'Avrei preferito Great Freeze', ha detto un utente di twitter. La 'Grande sospensione' ha detto un altro. 'Ho sentito parlare della Grande Soppressione', ha detto ancora un altro.
Non emerge un dibattito in tal senso in Italia. Tra le altre idee avanzate c'erano la 'Grande paralisi', la 'Grande interruzione' o il 'Grande crollo'.
Ma in un momento in cui miliardi di persone sono confinate nelle loro case in tutto il pianeta, è stato scelto, mi pare di capire, questo 'Grande Confinamento - GreatLockdown'.
Per quanto riguarda l'attuale recessione globale, è proprio questa la conseguenza diretta delle misure di contenimento imposte per sconfiggere il nuovo coronavirus.
Nessun commento:
Posta un commento