L'American Library Association ha deciso di rinominare il suo premio letterario a causa del razzismo che permea l'opera dell'autrice di 'La casa nella prateria'.
'Le opere della signora Wilder rimangono al centro degli studi e delle analisi letterarie che spesso mettono in luce sentimenti anti-amerindi e anti-neri', si legge in una dichiarazione di lunedì 26 dell'Associazione bibliotecaria dei bambini (American Library Association - ALA-ALSC).
'L'ALSC riconosce che l'eredità dell'autore è complessa e che il lavoro della signora Wilder non è universalmente accettato', ha aggiunto. 'La casa nella prateria' racconta, in un modo molto romantico, la vita della famiglia Ingalls, gli agricoltori che si stabilirono nel Midwest americano nel 19° secolo.
Basato sulla vita di Laura Ingalls Wilder, questa serie di 11 volumi pubblicati tra il 1932 e il 1943, è stato un grande bestseller prima di essere adattato per la televisione nel 1974 per diventare, in nove stagioni e 205 episodi, una serie di culto in tutto il mondo.
Il Laura Ingalls Wilder Award è stato assegnato in modo irregolare dal 1954 dal ALSC per premiare 'la carriera di un autore o illustratore di libri per bambini'.
Di fronte alle polemiche sui pregiudizi razzisti contenuti nel libro, l'Associazione decise a maggio di sondare, tra i suoi membri, verificando che avevano approvato il cambiamento a larga maggioranza.
'I libri di Mrs. Wilder sono il prodotto della sua vita, delle sue esperienze e delle sue prospettive come una donna bianca di quel tempo (White woman of the time)'. Rappresentano un atteggiamento culturale dominante, ma non universale, verso i nativi e le persone di colore quando sono vissuti e quando il premio è stato creato', dice l'ALSC.
Per i sostenitori del cambio di nome, 'il premio è stato creato nel 1954 quando il messaggio inviato a persone di colore, in particolare nativi americani e discendenti di africani, non è stato riconosciuto'.
Altri hanno sottolineato il 'contributo' di Laura Ingalls nella letteratura americana che ha avuto un impatto simile a quello del romanzo 'Via col vento', 'nonostante i personaggi, dal punto di vista attuale, possano sembrare irrealistici o inappropriati'.
Nessun commento:
Posta un commento